Quan seleccioneu l'acer estructural per a aplicacions a l'aire lliure o d'{0}}ocupació pesada, entengueu la diferència Corten Bi S355J2+Nés fonamental per al cost, la durabilitat i el rendiment{0}}a llarg termini.
A GNEE Steel, som un fabricant professional d'acer i exportador global amb més de 18 anys d'experiència en el subministrament d'acer per a la intempèrie i acer estructural a projectes d'infraestructura, construcció i industrials a tot el món. Aquesta guia explicaCorten B vs S355J2+Ndetalladament per ajudar-vos a prendre la decisió correcta de contractació.
Què és l'acer Corten B i per què s'utilitza?
Corten B, també conegut com a acer per a la intempèrie, està especialment dissenyat per formar una capa protectora estable-com l'òxid quan s'exposa a les condicions atmosfèriques. Aquesta capa evita més corrosió, eliminant la necessitat de pintar en molts ambients.
Característiques clau de l'acer Corten B
Corten B ofereix una excel·lent resistència a la corrosió atmosfèrica, especialment en estructures exteriors com ponts, contenidors i façanes. S'utilitza àmpliament en entorns on els costos de manteniment s'han de minimitzar amb el temps.
La composició química de Corten B inclou coure, crom i níquel, que milloren les seves propietats de resistència a la corrosió. En comparació amb l'acer al carboni convencional, té un rendiment significativament millor en condicions meteorològiques adverses.
Aplicacions típiques de Corten B
Corten B s'utilitza habitualment en:
- Construcció de ponts
- Vagons de ferrocarril
- Contenidors d'enviament
- Façanes arquitectòniques

Façana d'acer degradat
Què és l'acer S355J2+N i on s'aplica?
S355J2+N és un grau d'acer estructural normalitzat segons la norma EN 10025-2. És conegut per la seva alta resistència, bona soldabilitat i excel·lent resistència a l'impacte a baixes temperatures.
Propietats clau de l'acer S355J2+N
El "+N" indica un tractament normalitzat de laminació o normalització, que millora la tenacitat i la consistència. El "J2" significa que pot suportar proves d'impacte a -20 graus, el que el fa adequat per a aplicacions estructurals exigents.
A diferència del Corten B, l'S355J2+N no té una resistència a la corrosió inherent i normalment requereix pintura o galvanització per a ús exterior.
Aplicacions típiques de S355J2+N
S355J2+N s'utilitza àmpliament en:
- Estructures i edificis d'acer
- Plataformes offshore
- Fabricació de maquinària
- Bastidors d'equips pesats

Bigues d'acer estructural en taller de fàbrica
Quines són les diferències de rendiment entre Corten B i S355J2+N?
Escollir entre Corten B i S355J2+N depèn de l'entorn de l'aplicació, els requisits mecànics i el cost del cicle de vida.
Corten B vs S355J2+N: comparació de rendiment
| Propietat | Corten B | S355J2+N |
|---|---|---|
| Límit de rendiment | Superior o igual a 355 MPa | Superior o igual a 355 MPa |
| Resistència a la tracció | 470–630 MPa | 470–630 MPa |
| Elongació | Superior o igual al 20% | Superior o igual al 22% |
| Energia d'impacte | Opcional | Major o igual a 27J a -20 graus |
Resum de la diferència bàsica
La diferència més significativa rau en la resistència a la corrosió. Corten B es protegeix de manera natural, mentre que S355J2+N requereix recobriments externs. Tanmateix, S355J2+N ofereix una millor duresa i és més adequat per a aplicacions estructurals de càrrega pesada-.
Quines són les diferències de composició química entre Corten B i S355J2+N?
La composició química té un paper crític en la determinació de la resistència a la corrosió, la resistència i la soldabilitat. L'addició d'elements d'aliatge com ara Cu, Cr i Ni és la raó clau per la qual Corten B presenta un rendiment superior a la intempèrie en comparació amb S355J2+N.
Corten B vs S355J2+N: taula de comparació de composició química
| Element (%) | Corten B (típic) | S355J2+N (típic) |
|---|---|---|
| Carboni (C) | Menor o igual a 0,19 | Menor o igual a 0,20 |
| Silici (Si) | 0.30 – 0.65 | Menor o igual a 0,55 |
| Manganès (Mn) | 0.80 – 1.25 | 1.00 – 1.60 |
| Fòsfor (P) | Menor o igual a 0,035 | Menor o igual a 0,025 |
| Sofre (S) | Menor o igual a 0,030 | Menor o igual a 0,025 |
| Coure (Cu) | 0.25 – 0.55 | Menor o igual a 0,55 (opcional) |
| Crom (Cr) | 0.40 – 0.65 | Menor o igual a 0,30 |
| Níquel (Ni) | 0.40 – 0.65 | Menor o igual a 0,50 |
Com triar entre Corten B i S355J2+N per al vostre projecte?
La selecció del grau d'acer adequat depèn de l'entorn del vostre projecte i dels requisits de rendiment.
Quan hauríeu de triar Corten B?
Trieu Corten B quan:
- L'estructura està exposada a les condicions atmosfèriques exteriors
- La reducció dels costos de manteniment és una prioritat
- Es desitja un aspecte estètic d'òxid
Corten B és ideal per a projectes arquitectònics i d'infraestructures on la durabilitat a llarg termini i l'atractiu visual són importants.

Pont d'acer a l'aire lliure fet d'acer resistent a la intempèrie
Quan hauríeu de triar S355J2+N?
Trieu S355J2+N quan:
- L'alta resistència i duresa són crítiques
- L'estructura funciona en entorns de baixa-temperatura
- Els recobriments protectors són acceptables
S355J2+N és més adequat per a estructures d'enginyeria que requereixen un rendiment mecànic estricte.
Per què triar GNEE com a proveïdor d'acer?
A GNEE Steel, combinem experiència en fabricació amb capacitats de subministrament global per oferir productes d'acer Corten B i S355J2+N d'alta-qualitat.
Els nostres avantatges
Gamma completa de graus d'acer estructural i resistent a la intempèrie
- Control de qualitat estricte i compliment dels estàndards internacionals
- Serveis de tall, processament i OEM personalitzats
- Lliurament ràpid i embalatge d'exportació professional
- Una gran experiència al servei de contractistes i distribuïdors globals d'EPC

Embalatge i enviament de plaques d'acer en magatzem
Entenem les necessitats dels compradors estrangers i oferim solucions a mida per reduir el risc de contractació i millorar l'eficiència del projecte.
Conclusió: Corten B vs S355J2+N: quin és el més adequat per a vostè?
En resum,la diferència entre Corten B i S355J2+Nprincipalment es troba en la resistència a la corrosió, la duresa i els escenaris d'aplicació. Corten B és la millor opció per a entorns a l'aire lliure i de baix-manteniment, mentre que S355J2+N és ideal per a aplicacions estructurals d'-alta resistència que requereixen un rendiment mecànic excel·lent.
Si busqueu un proveïdor fiable deAcer Corten B i S355J2+N, GNEE Steel està preparat per donar suport al vostre projecte amb preus competitius, lliurament ràpid i servei professional.Poseu-vos en contacte amb nosaltres avui per obtenir un pressupost gratuït i una consulta tècnica!
Què és el corten B?
Corten B ésun acer resistent a la intempèrie que és més adequat per a estructures pesades i de càrrega. El material forma la seva pròpia capa protectora quan s'exposa als elements atmosfèrics. Essencialment, la capa superior es corroeix i després protegeix l'acer que hi ha sota.
Quina diferència hi ha entre corten A i corten B?
CorTen A s'utilitza sovint amb finalitats estètiques. No es recomana l'ús on l'estructura està subjecta a vibracions.CorTen B és més adequat per a -estructures de càrrega que no pas més resistent a vibracions o terratrèmols, i sovint s'escull per la seva estètica i taques més uniformes..
Quin és l'equivalent nord-americà de S355J2 N?
ASTM A572 Grau 50(EUA): àmpliament utilitzat en aplicacions de construcció i estructurals.
Quin és el significat de S355J2 +N?
grau d'acer estructural normalitzat
El S355J2+N és agrau d'acer estructural normalitzat. Una placa S355J2+N té una composició química de contingut de carboni, manganès, silici, fòsfor, carboni equivalent, sofre i coure. La composició química S355j2+n ofereix les seves propietats de resistència a la corrosió superiors en entorns durs.
Quina diferència hi ha entre S355J2 N i S355J2 AR?
La placa d'acer S355J2 +AR i la placa d'acer S355J2+ N es diferencien principalment per les condicions de lliurament quan es subministra, ambLa placa d'acer S355J2+AR es lliura com a laminat i la placa d'acer S355J2+N es lliura després de normalitzar el tractament tèrmic.
Amb molts equips de primera classe, com ara la màquina de cisalla CNC, la màquina de frens de premsa, la màquina de redreçar, la màquina de doblegar rotlles, la màquina de barra plana, la màquina de desbarbat, etc., GNEE STEEL podria oferir diversos semi-productes i amplis serveis de conformació als clients.
PROCESSACIÓ D'ACER GNEE










SERVEI 1.CTL & SL (141 CONJUNTS)
Actualment, GNEE STEEL ha importat molts equips CTL/SL avançats d'Itàlia i Corea i podria oferir serveis CTL/SL personalitzats, des d'acer inoxidable laminat en fred i acer al carboni fins a acer inoxidable i acer al carboni laminats en calent, així com tires i xapes ultra-amples.
INSTAL·LACIONS CTL
Longitud màxima: 16500 mm
Amplada màxima: 2200 mm
Gruix màxim: 25,4 mm
Resistència màxima de rendiment: 1500Mpa
INSTAL·LACIONS SL
Amplada màxima: 2200 mm
Gruix màxim: 18 mm
Quantitat màxima de ranura: 31
Resistència màxima de rendiment: 1200Mpa


2.SERVEI DE TALL
GNEE STEEL va importar moltes màquines de tall avançades d'Alemanya, Suècia, Amèrica i Japó, incloent màquines de tall de plasma, màquines de tall per raig d'aigua, màquines de tall per làser, màquina de tall amb flama i màquina de serra. Per tal de satisfer les necessitats diversificades dels clients, GNEE STEEL també adopta mètodes de tall multi-que treballen niu i una producció intensiva per millorar la capacitat de producció i estalviar costos per als clients.
Màquina de tall per làser
Longitud màxima de tall: 40.000 mm
Amplada màxima: 4.600 mm
Gruix màxim: 100 mm
Màquina de tall amb flama
Longitud màxima de tall: 40.000 mm
Amplada màxima: 8.000 mm
Gruix màxim: 500 mm

Màquina de tall de plasma
Longitud màxima de tall: 30.000 mm
Amplada màxima: 5.000 mm
Gruix màxim: 100 mm
Tall-aigua
Longitud màxima de tall: 12.000 mm
Amplada màxima: 4.010 mm
Gruix màxim: 250 mm

3.SERVEI DE FORMACIÓ
Doblat de rotlles de placa d'acer
Gruix màxim de rodatge: fins a 200 mm
Amplada màxima: 4200 mm


Dobladora automàtica-Premsa fre
Capacitat màxima de flexió:3000 tones
Longitud màxima de flexió:15.000 mm
Expert en flexió d'acers d'alta-resistència i desgast-



Punxonadora
Amplada màxima: 3.070 mm
Gruix màxim: 8 mm
Pressió màxima: 250 t

SERVEI DE BISELLAT
La plataforma de bisellat de GNEE STEEL té una fresadora de vores, una fresadora de vores, una màquina de tall de ranura de flama / plasma, un robot de tall de ranura de flama, una màquina de xamfranat d'escriptori, una planadora de pòrtic i altres equips avançats per oferir als clients serveis de prefabricació de peces, processament diari de tipus V, tipus Y, i subtipus de garantia i subtipus U{2}3}. processos com la soldadura i el muntatge de productes.
Fresat:
Longitud màxima de tall: 18.000 mm
Amplada màxima: 4500 mm
Gruix màxim: 120 mm


Bisellat:
Longitud màxima: 16.000 mm
Gruix màxim: 80 mm

SERVEI DE MECANITZACIÓ
GNEE STEEL posseeix una fresadora i mandrinadora de tipus Portal-CNC, una fresadora i fresadora de tipus CNC Floor-, una fresadora vertical de precisió de 5 eixos-, una planadora de tipus portal, un torn vertical, una rectificadora cilíndrica, una fresadora hidràulica i un torn CNC i podria proporcionar peces de recanvi i peces estructurals grans.
Centre de mecanitzat de fresat i mandrinat tipus pòrtic
Longitud màxima: 48000 mm
Amplada màxima: 12500 mm
Altura màxima: 8000 mm
Diàmetre màxim: 10500 mm

Equip de perforació de-forats profunds
Profunditat màxima de perforació: 1.100 mm
Diàmetre màxim del forat: φ80 mm
Diàmetre màxim: φ4.500 mm

Múltiples-equips de perforació
Longitud màxima: 13.000 mm
Amplada màxima: 10.000 mm
Diàmetre màxim del forat: φ105 mm
Profunditat màxima de perforació: 250 mm

Perforadora i fresadora de sòls
Longitud màxima: 24.000 mm
Altura màxima: 8.000 mm
Mides de la placa giratòria: 9x5m

Torn Vertical
Altura màxima: 6.000 mm
Diàmetre màxim: φ22,00 mm

Fresadora de vores automatitzada
La fresadora de vores automatitzada és un producte líder en equips de fresat-resistents. S'utilitza principalment per a la preparació de ranures de soldadura (bisellat) en plaques de gran-format fetes d'acer inoxidable, acer al carboni i graus especials d'acer. Pot processar plaques amb un gruix màxim de fins a 90 mm, una longitud de 16 metres i una amplada de 4 metres.
Està equipat amb unitats de fresat doble i un sistema de canvi de capçal de fresa totalment automàtic, que permet un bisellat automatitzat de 4 vores. La seva característica destacada és la tecnologia de perfilat utilitzada en el fresat de plaques ondulades i productes de forma irregular, que garanteix una consistència absoluta de la ranura després del fresat.
Utilitzant capçals de fresat especialment dissenyats, pot executar perfils de ranura molt difícils i complexos en una sola passada.
Materials:Acer al carboni normal, acer per recipients a pressió, acer-resistent al desgast, acer-d'alta resistència, acer inoxidable, aliatges-a base de níquel, etc.
Amplada:1200 - 4200 mm
Longitud:5800 - 16000 mm
Gruix:5 - 90 mm
Pes:Fins a 35 tones
Aquesta fresadora de vores és el primer equip de fresat de bisell automatitzat del món. Amb el seu excel·lent disseny estructural i algorismes de dades avançats, aconsegueix una automatització completa des de la detecció de plaques fins al procés de fresat real, millorant significativament l'eficiència del processament alhora que garanteix una alta precisió.
- Precisió de processament
Precisió de la longitud:± 1 mm quan L < 10 m; ± 2 mm quan L > 10 m;
Precisió de l'amplada:± 1 mm;
Precisió diagonal:± 2 mm;
Precisió de la cara de l'arrel (vora roma):±1 mm per a les ranures Y-; +0.5mm per a ranures X-.
- Eficiència de processament
L'eficiència de processament és més de 10 vegades superior a la de l'equip de fresat de vores o de planxat de vores convencional.
TRACTAMENT TÈRMICO
Forn de tractament tèrmic
Mida màxima del forn: 36x12x13,5 m
Temperatura màxima nominal: 1100 graus
Capacitat màxima de càrrega: 800 t

Tractament tèrmic de recipients a pressió
Tractament tèrmic d'equips de mineria
Tractament tèrmic de xapa tubular
Tractament tèrmic del cap del recipient a pressió

Cas:Subministrament de plaques d'acer per al projecte de tancs d'emmagatzematge d'amoníac de contenció completa de 100.000 m³
GNEE STEEL està participant actualment en elfase d'adquisició d'un projecte de tanc d'emmagatzematge d'amoníac de contenció completa de 100.000 m³, subministrant plaques d'acer d'alta-qualitat per a components crítics del tanc. A causa de la naturalesa corrosiva de l'amoníac i el risc deCracking per corrosió per tensió d'amoníac (SCC), el projecte requereix un estricte control metal·lúrgic dels materials segonsNormes EN 10028-3.
Un dels requisits tècnics més importants d'aquest projecte és ellimitació estricta de la força de rendiment real (Re)per a tots els materials de grau NL2. Per prevenir els riscos de SCC en entorns d'emmagatzematge d'amoníac, elEl límit elàstic real no ha de superar els 390 MPa, independentment dels valors nominals especificats en els rangs de gruix estàndard o de placa. Aquest requisit exigeix més el control del procés de fabricació d'acer, l'estabilitat del tractament tèrmic i les proves de materials.

Plaques d'acer d'alta{0}}resistència en brut preparades per a la producció de tancs d'emmagatzematge d'amoníac de contenció completa de 100.000 m³
Materials del projecte i requisits tècnics
El projecte utilitza principalmentPlaques d'acer normalitzades per recipients a pressió P355NL2 i P275NL2, que s'apliquen àmpliament en tancs d'emmagatzematge de baixa-temperatura a causa de la seva excel·lent duresa i soldabilitat.
Les especificacions tècniques clau inclouen:
- Graus de materials:P355NL2 i P275NL2 (normalitzats)
- Límit de rendiment:Mínim estàndard / Màxim limitat a390 MPa
- Duresa:Menor o igual a 225 HBW en material base
- Prova d'impacte:Charpy-Prova d'osca en V a-50 graus, mínim 27J
- Certificació:EN 102043.1 certificat, amb opcional3.2 certificació
Aquests requisits estrictes garanteixen que les plaques d'acer mantinguin propietats mecàniques estables i una alta resistència a la corrosió per tensió induïda per l'amoníac-durant un funcionament a llarg termini-.

Laminat i conformat de precisió de plaques d'acer en seccions corbes per al dipòsit d'emmagatzematge d'amoníac de 100.000 m³.
Quantitats de plaques del projecte i distribució del gruix
La demanda total d'acer per a aquest projecte de tancs d'emmagatzematge d'amoníac és de diversos milers de tones, distribuïdes principalment en diferents seccions de tancs:
P355NL2 - Plaques interiors i exteriors de tancs
- Cursos de capa inferior:50 mm de gruix: aprox.. 2.000 tones
- Cursos de shell mitjà:25 mm de gruix: aprox. 1,400 tones
- Cursos superiors de closca:10 mm de gruix: aprox.. 500 tones
P275NL2 - Plaques inferiors del tanc
- Gruix:10-15 mm - aprox.. 750 tones
P275NL2 - Estructura de coberta suspesa
- Gruix:5–8 mm – aprox.. 180 tones
S275JR - Sostre exterior (estructura ambiental)
- Gruix:10 mm – aproximadament . 450 tones
Per millorar l'eficiència de fabricació de tancs i reduir les soldadures circumferencials, el projecte també requereixplaques d'acer amplesper minimitzar les juntes de soldadura, la qual cosa ajuda a reduir el risc potencial de SCC en condicions de servei d'amoníac.

Segments d'acer formats embolcallats i bastidors per protegir-los, preparats per al muntatge del dipòsit d'emmagatzematge d'amoníac de 100.000 m³.
GNEE STEEL ofereix solucions de laminació i fabricació de cilindres de plaques d'acer d'alta-precisió per als fabricants de tancs de tot el món.Envieu-nos les vostres especificacions de plaques o dibuixos de fabricació per a un pressupost ràpid.
| TIPUS | GRAU | ESPECIFICACIONS |
| Bobina d'acer al carboni / baix aliatge | Q235A/B/C/D/Q355B(Q345B)/C/D/E/SS400/SAPH400-C/ASTMA283Grau C |
0,7 ~ 2,0 * 1250/1500 mm * C 2,3 ~ 19,5 * 1250/1500/1800/2000 mm * C |
| Plat Mitjà Pesat | Q235B/Q355B(Q345B)/C/D/E | 6,0-200x150mm-4000mmxL |
| Placa del vaixell |
Q245R/Q345R/HP295/SA516MGR485/SA516GR70/P355NL2/P275NL2/ S275JR//SPV490/ASTM A537 Classe 1/Classe 2 |
2,5-120x1500mm-3000mmxL |
| Acer d'alta resistència |
510L/610L/700L/750L/BS600MCK4/BS700MCK2/BS700MCK4/ BS960E/BWELDY700QL2/L4/BWELDY960QL4/HG60D/70D/785D/ Q460D/Q550D/690D/690E/TQ600MCD/TQ700MCD/S700MCD/ WYS600/700/STRENX700MCE/Q490E/Q490D |
1,2-60x 1500mm-2500mmxL |
| Acer estampat | HQ235A|B | 1,2-60x 1500mm-2500mmxL |
| Acer{0}}resistent al desgast |
NM360/400/450/500/NM300TP/400TP/450TP/ ABREX400/450/500/B-HARD450XKY/ CREUSABRO4800/8000/EH C400LE/450LE/500LE/ |
3,0-50x1250mm-3300mmxL |
| Bobina laminat en fred | DC01/RECC/REDT/SPCC/ST12 | 0,5-3,0x1250mm-1500mmxC |
| Placa galvanitzada | DC51D+AZ/DC51D+Z/DX51D+Z/SGH340+Z275/Z275/Z120/S350GD+ZM275 | 0,45-3,0x1250mm-1500mmxC |
| Bobina escabetxada | DD11/SPHC | 2,0-6,0x1500xC |
Material d'acer inoxidable i especificacions de superfície
| TIPUS | GRAU | GROSSOR | SUPERFICIE |
| Austenític | 304/304H/304L/304J1 | 0,25-150 mm | 2B/BA/NO.4/8K/SB/HL/NO.1 |
| Austenític | 321 | 0,4-80 mm | 2B/BA/NO.4/8K/SB/HL/NO.1 |
| Austenític | 316/316L/317L/316Ti | 0,3-80 mm | 2B/BA/NO.4/8K/SB/HL/NO.1 |
| Austenític | 201(J1/J2/J5) | 0,35-12 mm | 2B/NO.1/1D |
| Ferrita | 430 | 0,4-3,0 mm | 2B/BA/NO.4/8K/SB/HL |
| Ferrita ultra pura | 443 | 0,4-2,0 mm | 2B |
| Ferrita ultra pura | 436L/439/444/441 | 0,5-3,0 mm | 2B/2D |
Aliatge de base especial d'acer / níquel
| TIPUS | GRAU | GRAU (ASTM) | GRAU (EN) | GROSSOR |
| Acer -resistent a la calor | 309S | S30908 | 1.4833 | 0,5-40 mm |
| Acer -resistent a la calor | 310S | S31008 | 1.4845 | 0,5-40 mm |
| Dúplex d'acer inoxidable | 2101 | S32101 | 1.4162 | 1,5-50 mm |
| Dúplex d'acer inoxidable | 2304 | S32304 | 1.4362 | 3,0-50 mm |
| Dúplex d'acer inoxidable | 2205 | S32205/S31803 | 1.4462 | 0,5-60 mm |
| Dúplex d'acer inoxidable | 2507 | S32750 | 1.4410 | 1,0-60 mm |
| Acer súper austenític- | 904L | N08904 | 1.4539 | 0,6-50 mm |
| Acer súper austenític- | 254SMO | S31254 | 1.4547 | 0,5-50 mm |
| Acer súper austenític- | 1.4529 | N08926 | 1.4529 | 0,5-50 mm |
| Acer súper austenític- | AL-6XN | N08367 | 1.4478 | 0,5-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | Aliatge 31 | N08031 | 1.4562 | 1,0-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | 800 | N08800 | 1.4876 | 0,8-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | 800H | N08810 | 1.4958 | 0,8-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | 800HT | N08811 | 1.4959 | 0,8-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | Aliatge 28 | N08028 | 1.4563 | 1,0-20 mm |
| Aliatge de base de níquel | Aliatge 20 | N08020 | 2.4660 | 1,0-20 mm |
| Aliatge de base de níquel | 825 | N08825 | 2.4858 | 0,8-40 mm |
| Aliatge de base de níquel | C276 | N10276 | 2.4819 | 0,5-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | C22 | N06022 | 2.4602 | 1,0-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | 625 | N06625 | 2.4856 | 0,8-20 mm |
| Aliatge de base de níquel | 400 | N04400 | 2.4360 | 1,0-20 mm |
| Aliatge de base de níquel | 600 | N06600 | 2.4816 | 1,0-50 mm |
| Aliatge de base de níquel | Pure Ni 201 | N02201 | 2.4061 | 0,5-20 mm |
| Titani | TA1 | Gr.1 | Classe 1 | 0,5-50 mm |
| Titani | TA2 | Gr.2 | Classe 2 | 0,5-50 mm |








