L'ABS FQ70 i el CCS F690 són plaques d'acer d'alta-alta- resistència dissenyades per a aplicacions d'enginyeria marina i offshore. Tot i que tenen propòsits similars i comparteixen propietats mecàniques comparables, estan certificats per diferents societats de classificació-ABS (American Bureau of Shipping) i CCS (China Classification Society), respectivament .
L'ABS FQ70 és una placa d'acer d'alta-alta- resistència certificada per l'American Bureau of Shipping. La designació "FQ70" indica un límit elàstic mínim de 690 MPa i un rang de resistència a la tracció de 770-940 MPa. La "F" indica la seva temperatura de prova d'impacte de -60 graus , que requereix una excel·lent resistència a baixa temperatura . Aquest grau es subministra normalment en condicions de temperat i temperat (QT) per assolir les seves propietats mecàniques. S'utilitza àmpliament en la construcció de plataformes, plataformes, vaixells de classe de gel i estructures marines crítiques que operen en entorns durs.
CCS F690 (també conegut com a FH690) és el grau equivalent certificat per la Societat de Classificació de la Xina. Comparteix els mateixos requisits de propietats mecàniques: límit elàstic mínim de 690 MPa, resistència a la tracció de 770-940 MPa i proves d'impacte Charpy V-notch a -60 graus. Igual que el seu homòleg ABS, l'F690 es produeix mitjançant processos de tractament tèrmic controlats, com ara l'apagat i el tremp o el processament de control termomecànic (TMCP). S'utilitza habitualment en estructures de casc, superestructures i components de plataforma offshore.
Diferències clau:
La distinció principal entre aquests dos graus rau en la seva autoritat de certificació i el sistema de control de qualitat corresponent. Tot i que les seves composicions químiques i propietats mecàniques són gairebé idèntiques-ambdues presenten un contingut màxim de carboni del 0,18% i elements d'aliatge similars-, la diferència és que l'ABS FQ70 compleix les normes de l'American Bureau of Shipping, mentre que CCS F690 compleix les normes de la Societat de Classificació de la Xina . En termes pràctics, aquests acers sovint es consideren intercanviables des d'una perspectiva tècnica, i molts fabricants poden produir plaques certificades per ambdues societats simultàniament.
Composició química
|
ABS FQ70 Composició química d'alta resistència en tremp i trempat |
||||||
|
Grau |
L'element màxim (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
ABS FQ70 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.025 |
0.025 |
0.02 |
|
CCS F690 Composició química d'alta resistència en tremp i trempat |
||||||
|
Grau |
L'element màxim (%) |
|||||
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
N |
|
|
CCS F690 |
0.18 |
0.55 |
1.60 |
0.020 |
0.025 |
0.02 |
Propietat mecànica
|
|
|
ABS FQ70 Propietat de resistència extra alta en tremp i trempat |
||||||
|
Grau |
Propietat mecànica |
Prova d'impacte Charpy V |
||||
|
Rendiment |
Tracció |
Elongació |
Grau |
Energia 1 |
Energia 2 |
|
|
Min Mpa |
Mpa |
% mínim |
-60 |
J |
J |
|
|
ABS FQ70 |
690 |
770-940 |
14 |
41 |
62 |
|
|
Nota: l'energia 1 és una prova d'impacte transversal, l'energia 2 és longitudinal |
||||||
CCS F690 propietat d'alta resistència en temperat i trempat
|
Grau |
Gruix |
Límit de rendiment |
Resistència a la tracció |
Elongació |
Energia d'impacte |
|
(mm) |
MPa (min) |
MPa |
% (min) |
(KV J) (min) |
|
|
|
|
|
|
-60 graus |
|
|
CCS F690 |
8-260 |
690 |
770-940 |
14 |
46J |
