Diferència entre la placa d'acer ABS EQ70 i CCS EQ70

L'ABS EQ70 i el CCS EQ70 són plaques d'acer temperat i temperat d'extra-alta- resistència dissenyades específicament per a les aplicacions marines i offshore més exigents, especialment aquelles que requereixen una resistència excel·lent a baixes temperatures. Estan certificats per dues grans societats de classificació-ABS (American Bureau of Shipping) i CCS (China Classification Society)- i representen el nivell de resistència més alt dins de la classe de resistència de 70 kgf/mm², dissenyats per a estructures que funcionen en entorns extremadament freds.

ABS Grade EQ70 està certificat per l'American Bureau of Shipping. La designació "EQ70" indica un límit elàstic mínim de 690 MPa (100 ksi) i un rang de resistència a la tracció de 770-940 MPa (112-136 ksi). La "E" significa la temperatura de la prova d'impacte Charpy V-notch de -40 graus (-40 graus F), que requereix una energia mitjana mínima de 41 J (transversal) o 62 J (longitudinal). Aquestes plaques es fabriquen mitjançant processos de trempat i temperat (QT) per aconseguir la seva excepcional combinació de resistència i tenacitat. Les aplicacions típiques inclouen plataformes de perforació en alta mar, plataformes, potes de plataforma elevadora, cascs de vaixells, vaixells d'emmagatzematge i descàrrega de producció flotant (FPSO) i estructures marines crítiques que requereixen una resistència i durabilitat superiors en entorns durs.

CCS Grade EQ70 està certificat per la Societat de Classificació de la Xina i serveix com a equivalent directe a ABS EQ70 en el sistema de classificació xinès. D'acord amb els estàndards de la societat de classificació, CCS EQ70 comparteix els mateixos requisits de propietats mecàniques amb el seu homòleg ABS: límit elàstic mínim de 690 MPa i resistència a la tracció de 770-940 MPa. Pertany a la mateixa família de productes que les sèries AQ70, DQ70, EQ70 i FQ70 per a la construcció naval i aplicacions en alta mar, amb cada lletra que representa una temperatura de prova d'impacte diferent. Igual que ABS EQ70, CCS EQ70 requereix proves d'impacte Charpy a -40 graus amb requisits energètics similars.

Diferències clau:
La distinció principal entre aquests dos graus rau en la seva autoritat de certificació i el sistema de control de qualitat corresponent. L'ABS EQ70 compleix les normes de l'American Bureau of Shipping i és reconegut internacionalment, especialment en projectes que requereixen la certificació ABS per a plataformes marítimes i vaixells destinats a flotes classificades ABS-. CCS EQ70 compleix les regles de la Societat de Classificació de la Xina i s'especifica normalment per a estructures offshore construïdes en drassanes xineses o per a projectes sota classificació xinesa.

Des d'una perspectiva tècnica, aquests acers es consideren intercanviables, i els principals fabricants poden produir plaques certificades per ambdues societats simultàniament. L'elecció entre ells sol ser determinada per l'estat de bandera del vaixell, les preferències de la drassana o els requisits específics del projecte. Tots dos graus s'han de subministrar amb certificats d'assaig de molí (MTC) que portin signatures d'un agrimensor de la societat de classificació i es poden produir amb propietats d'-espessor (Z25, Z35) per millorar la resistència a l'esquinçament lamel·lar en juntes amb molta tensió.

Composició química

CCS EQ70 Composició química d'alta resistència en tremp i trempat

Propietat mecànica

CCS EQ70 Propietat de resistència extra alta en tremp i trempat